Gmailは返信用のメールアドレスではなく、通知用のメールアドレスを使用しています

メール返信チェックボックスのチェックを外して再度チェックを入れ、ポートを2525から587に変更します。