On mobile and desktop: When you filter by someone’s posts and then click on the arrow to go
to quoted post - it should undo the filter or unhide the appropriate post. Right now the filter stays on and instead of going to the quoted post you see a post by the filtered user.
On mobile: When you filter by someone’s posts and click on the “was a reply to” arrow - it should also undo the filter or unhide the appropriate post. Right now it goes to a post by the filtered user.
Good topic on meta to see what I’m talking about is this one: Custom Wizard Plugin, with filtering angus since it’s relatively lengthy and he quotes/replies to a bunch of people.
The mobile parts of the above may work well with this suggestion: Could we get the link to post replies in mobile view?