Ao passar da busca rápida para a avançada, os termos às vezes são substituídos por "undefined"

Passos:

  1. Digite os termos no campo de busca rápida
  2. Clique no ícone de busca avançada
  3. Os termos são substituídos por “undefined”

O problema é reproduzível, mas às vezes não ocorre e eu não sei exatamente o que dispara o bug.
Tive instâncias em que os termos foram substituídos por uma string vazia e, talvez uma vez (não tenho 100% de certeza), substituídos por um termo pesquisado anteriormente.