Hola Robert.
Realmente no entiendo por qué el soporte de ventas de Elastic Email me dijo eso. Les pregunté si podían comprar alguno de sus planes para usar Discourse, y volvieron a responder que no había integración.
Ahora sigo en conversación con otra persona.
Finalmente, Carlos de Elastic Email dijo:
El modelo de pago por uso es definitivamente compatible con SMTP. No deberías tener problemas al usar ese plan. Solo asegúrate de seguir las instrucciones del artículo y las del enlace que proporcionaste para Discourse, y todo debería funcionar correctamente.
Si hay algún problema durante la configuración, por favor avísanos y nos aseguraremos de brindarte asistencia para que todo funcione correctamente. Apreciamos mucho tu ayuda con esto.
¡Gracias por elegir Elastic Email!
Debería intentarlo, pero parece que nadie aquí usa Elastic Email (?).