Pesquisamos mais sobre isso.
Em relação a este CSP, parece que precisamos adicioná-lo em app.yml na seção env:
DISCOURSE_CSP_DIRECTIVES: "default-src 'self' https://pagead2.googlesyndication.com"
Adicionamos isso, reconstruímos o aplicativo, reiniciamos o aplicativo e ainda não está funcionando.
Alguma outra ideia?