Google+インポーターを構築した際、プライマリメールアドレスを :googleid@gplus.invalid に設定し、Google認証を通じてログインした際に、認証で取得されたメールアドレスに更新されるようにすることにしました。
しかし、あるアクティブなユーザーで、Google認証は正常に完了しているにもかかわらず、「関連アカウント」に「google_oauth2 (actual_email_address)」としてGmailアドレスが表示されているのに、プライマリメールがまだ @gplus.invalid のままになっているケースに気づきました。
追記：そのユーザーは、同じメールアドレスで別途アカウントを作成していたことが判明しました。つまり、そのアドレスはすでに別のユーザーとして使用されていたため、バグである可能性は低いと考えられます。