Solo puedo decir aquí que somos conscientes de la lentitud en el FCP y el LCP y tenemos planes a largo plazo para mejorarlos.
En concreto, @eviltrout nos está actualizando a Ember CLI. Una vez que eso esté listo, podremos empezar a pensar y, posiblemente, experimentar con la división de código y otras técnicas.
No hay trucos fáciles aquí: utilizamos una CDN, somos muy cuidadosos con la forma en que cargamos las cosas y hemos dedicado innumerables horas a optimizarlo, pero fundamentalmente usamos JavaScript para renderizar nuestras páginas, y entregar, analizar y ejecutar el JavaScript lleva tiempo en la primera carga.