En Google Docs de escritorio, ve a Archivo → Compartir, luego Publicar → Incorporar.
Luego puedes pegar el iframe generado en Discourse.
Debes añadir el dominio de Google Docs a las URL de iframe permitidas en la administración de Discourse.
El resultado se ve así:
