Vanilla ForumsからDiscourseへ移行したところ、非常に満足しています。なぜもっと早く移行しなかったのか不思議です。
さまざまな機能のためにGoogleタグマネージャーを使用していますが、404ページではGoogleタグマネージャーが初期化されていないようです。
ライブサイトはこちらです：https://forums.paddling.com
ソースを表示またはインスペクトすると、GTMコンテナが呼び出されていることが確認できます。
ただし、404エラーが発生するページ（例：https://forums.paddling.com/foo_bar/）を読み込むと、GTMコンテナは読み込まれません。