Google Translate מציג דף "ריק"

סיכום מבוסס בינה מלאכותית

The user uwe_keim is experiencing issues with Google Translate and Bing Translator displaying a blank page when trying to translate a Discourse forum topic. They suspect the problem may be due to the JavaScript-based nature of Discourse, which these translation services cannot properly handle. Other users suggest that the issue might be related to cross-site access problems with iframes. The user has installed the Discourse Translator plugin but is not seeing the translation icon, despite enabling it in the site settings. The issue persists even after changing the browser language to English. Another user, Harbin_Rashiti, confirms they are facing the same problem.

My goal is to send some English-speaking people a link to view the one or another topic on my forum, even if it is only auto-translated.

So I tried Google Translate on my German page:

+http://entwicklergate.de/t/php-laravel-mit-visual-studio-debuggen/159

It generates me this URL:

+http://translate.google.de/translate?hl=de&sl=de&tl=en&u=http%3A%2F%2Fentwicklergate.de%2Ft%2Fphp-laravel-mit-visual-studio-debuggen%2F159&sandbox=1

(I’ve added this + to prevent the preview here)

The “blank” page looks like this:

I’ve checked in different browser, with the same result.

I’ve also tried Bing Translator:

+http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=&to=en&a=http%3A%2F%2Fentwicklergate.de%2Ft%2Fphp-laravel-mit-visual-studio-debuggen%2F159

With a similar result:

My questions

  • Am I doing something wrong here?
  • Is this a known issue?
  • Any workaround?

It is unlikely these sites can understand a JavaScript app like Discourse. There is a translation plugin here in the Customization > Plugin category.

From what I can see in the dev tools console it looks to me that the translate.google page has cross-site access issues with loading the iframe content.

Thanks, I’ve installed and configured this plug-in.

Currently, I see no translation icon as described in the above linked description, but maybe I have to wait some time…

Turn it on in your site plugin settings :wink:

I did, of course. Probably my browser language will trigger the visibility of the icon.

Update I’ve set browser language to “en” (my forum is German). Still no icon visible (non-logged-in user).

Did you fix it. I’m facing the same problem right now