He estado queriendo responder a esto durante un tiempo; es solo que soy un maestro de la procrastinación.
Al final del día, mantengo el comportamiento predeterminado de Discourse porque todo lo demás es demasiado difícil de mantener.
Estoy bastante seguro de que durante mis experimentos con esto, la versión JS fue mejor recibida por Google. Las impresiones siempre parecían aumentar cuando obtenía la mejor versión.
John Mueller de Google Search respondió a nuestros tuits sobre esto, aquí está el tuit inicial.
Todavía creo que algún tipo de solución realizada por la comunidad de código abierto sería enormemente beneficiosa. Quizás renderizado del lado del servidor.
Entiendo que esto sería algo importante para que Discourse lo asuma, pero imaginen el salto en el tráfico a todos los foros de Discourse si Google obtuviera una interfaz/diseño más agradable, etc.
John de Google dice que debería estar bien, así que eso debería tenerse en cuenta.