Googlebot está obteniendo la versión sin javascript del sitio

Correcto. Todo es una aplicación. Y hay pocas posibilidades de que Google pueda entenderlo, por lo que necesitaría una segunda aplicación, solo para Google, que es por eso que envía la versión estática.