El código fuente está disponible, así que solo tendrías que cambiar algo allí. Estoy bastante familiarizado con el código, pero no tengo idea de dónde buscar.
Creo que si eso fuera cierto, ya habría una respuesta, ya que a un montón de gente que sabe más de Discourse que yo y más de SEO que cualquiera de nosotros le importa profundamente este asunto.
¿Realmente crees que el bot de Google es daltónico y mira el color del texto para decidir qué es un enlace? ¿Y no es capaz de leer el HTML para ver qué es un href? Eso parece improbable.