@piffy Vielen Dank. Das ist in der Tat eine gute Übergangslösung.
Ich habe mich in der Mathematik verloren, um eine SVG-Zahl zu berechnen, die bei 20% Deckkraft zu #FAF0FC führt, aber das kommt meinen Augen nahe genug und der Dunkelmodus ist dunkel. Puh!
// Hintergrundfarbe anstelle eines anmutigen Hintergrundbildes
.background-container {
background: rgb(200 190 192 / 20%);
}