@piffy Grazie mille. Questo è davvero un buon workaround.
Mi sono perso nella matematica per calcolare un numero SVG che, con un’opacità del 20%, risulterà in #FAF0FC, ma questo si avvicina abbastanza ai miei occhi, e la modalità scura è scura. Uff!
// Colore di sfondo invece di immagine di sfondo aggraziata
.background-container {
background: rgb(200 190 192 / 20%);
}