Quindi tecnicamente non hai torto: questo è un motivo giapponese tradizionale chiamato Sayagata, che consiste in manji interconnessi. Manji è la parola giapponese per svastica, ma si tratta della versione buddista precedente al nazismo.
Detto questo, ora che lo hai notato, penso che sia meglio sostituirlo per evitare connotazioni negative. Fortunatamente esiste un altro motivo giapponese della stessa origine che funziona bene come sostituto: https://www.toptal.com/designers/subtlepatterns/japanese-asanoha/