Je pense que oui. Sinon, la solution à ce bug aurait pu être différente.
Cela me semble également logique. user_in_x vérifie également les groupes que le frontend ne connaît pas, car le groupe n’est visible que par les administrateurs ou sa visibilité est limitée par défaut, comme pour everyone. Vous obtenez donc des résultats différents selon ce que vous utilisez, et combiner les deux pourrait avoir des conséquences inattendues.