Antes, as mensagens não lidas em um tópico que você estava acompanhando eram divididas em dois grupos: uma bolha cinza para mensagens não lidas publicadas antes da última vez que você visitou o tópico; e uma bolha azul para mensagens não lidas publicadas após a última visita. (Estou usando o tema escuro integrado.) Isso parou de funcionar recentemente, e agora tudo aparece na bolha azul. Acredito que funcionasse assim pelo menos nas abas “Mais Recentes” e “Não Lidas”. Não me recordo se aparecia em outros lugares.
Isso deve ser bastante fácil de reproduzir. Basta encontrar um tópico com muitas mensagens. Leia algumas delas e, em seguida, marque o tópico como sendo acompanhado. Depois, vá para “Mais Recentes” ou “Não Lidas” e você verá a bolha azul em vez da bolha cinza esperada.
Por mais que pareça, acho que a bolha cinza ainda seria valiosa mesmo após a adição desse novo recurso. Se eu estivesse muito atrasado em um tópico e lesse parte dele antes de fazer uma pausa, era bom poder ver de relance quanto de conversa havia ocorrido desde minha última atualização. Certamente não é o fim do mundo perder esse recurso, mas ainda vou sentir sua falta.
Eu concordo com você, mas a maioria das outras pessoas não concordou, então estamos em minoria. Achei que seria melhor seguir a regra da maioria neste caso, especialmente se for no sentido de simplificar as coisas.