Retort isn’t an official plugin, the maintainer is @gdpelican. Updates to core do have consequences for third-party plugins and themes, which is to say that a Discourse update can necessitate updates from third-party maintainers.
If you’re sure that b4 now clashes with retort the best place to mention it is within the plugin topic.