¿Puedes proporcionar más información? Es decir, ¿qué versión de Discourse Meta estás utilizando? Estoy ejecutando Test-Passed y está funcionando en el menú desplegable del buzón.
Si eres una cuenta de administrador, ¿te has añadido al grupo o grupos que deseas ver en el buzón del grupo?
¿O te refieres a la barra lateral?
Parece que aquí podrías necesitar añadir las otras bandejas de entrada.
En realidad, en la mía, las otras bandejas de entrada se están mostrando, tuve que desplazarme hacia abajo.