내가 스스로를 혼동했을 수도 있겠네요. 
기존 포럼 기능으로 원하는 것을 달성할 수 있는 방법을 찾아보겠습니다. 
수정:
Bulk Invite 옵션을 사용하면 가능할 것 같습니다. 이메일 주소 목록이 담긴 CSV 파일이 있고, 두 번째 열에 추가하려는 그룹이 포함되어 있다면, 이 파일을 Bulk Invite 도구에 실행하면 계정이 없는 사용자에게 가입 초대 메일을 보내고, 기존 멤버는 두 번째 열에 입력한 그룹에 추가합니다. 다만, 이 기능은 그룹에 추가되었다는 알림을 생성하지 않는다는 점이 부족합니다.