Si esos usuarios están en ese grupo y el grupo está configurado para que se pueda @mencionar, entonces describes el comportamiento esperado. Quizás quieras cambiar esta configuración en la pestaña de interacción del grupo:
@mencionar
