He revisado la configuración del nivel de notificación para los mensajes de grupo cuando la opción del grupo “¿Quién puede ver los miembros de este grupo?” está establecida en “Propietarios del grupo” (o “Propietarios del grupo y personal”). Cuando un grupo se configura de esta manera, no se muestra ningún buzón de entrada para el grupo en la pestaña de mensajes para los miembros que no son propietarios del grupo.
Al probar esto en mi sitio de desarrollo, lo otro que destacó fue que el miembro que no es propietario recibe notificaciones sobre los mensajes del grupo, pero el mensaje no se muestra en el buzón de entrada del usuario. El mensaje existe en el buzón de entrada, pero no se muestra ningún enlace para acceder a él. El usuario puede acceder al mensaje del grupo desde su buzón de entrada yendo a /u/<nombre_de_usuario>/mensajes/grupo/<nombre_del_grupo>, pero no se les muestra ningún enlace a esa ruta. El usuario también puede ver los mensajes del grupo desde la pestaña Mensajes del grupo.
Si ven el MP y hacen clic en su icono de MP, serán redirigidos a /u/<nombre_de_usuario>/mensajes/grupo/<nombre_del_grupo>. En esa página pueden establecer su nivel de notificación para cada MP del grupo, pero no pueden establecer un estado predeterminado para todos los MP enviados desde el grupo:
Hay un problema con el botón de notificación en la captura de pantalla. A menos que alguien sepa qué está causando el problema, volveré a probar todo esto en un sitio de producción.