ログインしないとグループ権限ページに権限のあるカテゴリが表示されない

When logged in, the category is listed:

When anonymously browsing, the category isn’t listed:

I’d expect to see the same permissions regardless of whether I was logged in.

「いいね!」 2

Yes, either that or the “Permissions” tab should not be displayed for anonymous users.

「いいね!」 1