Ich kann dieses Problem in der neuesten Version von Discourse nicht reproduzieren.
Meta hat mehr Gruppen, die nur für Teammitglieder sichtbar sind, und ich kann das Problem hier nicht reproduzieren.
Ich werde es im Auge behalten, aber es scheint, dass dieses Problem bereits behoben wurde.
Das OSM-Forum verwendet unseren stable-Branch, ist also bei einigen Korrekturen etwas im Rückstand.
Es sollte verschwunden sein, sobald wir eine neue stabile Version veröffentlichen und sie das Update durchführen. 