Ce code date de 2 ans, il n’a donc pas été modifié récemment.
Cela semble intentionnel, car même le cas où l’on restreint un groupe à ses membres ne fait pas d’exception pour le personnel :
(Au fait, GitHub gère bien les oneboxes, mais l’URL de blame n’est pas prise en charge.)