@RGJ por favor, consulta la publicación sobre este tema: Babble: Admins can't see a group set to `group owner` only visibility - #13 by justin
Es posible que esto esté relacionado con Babble o con cualquier otro plugin que modifique el modelo de Grupo.