Entrar no modo seguro e desabilitar o tema atual corrigiu esse bug.
No modo seguro, o menu suspenso para filtrar linhas funciona como deveria.
Agora preciso de tempo para testar qual componente do tema está causando isso.
Alguma ideia de por que não vejo o menu suspenso de filtragem na minha outra instância?
A solução está habilitada, estou na versão mais recente, mas não há o menu suspenso de filtragem.
