Sería una buena idea ver si sus términos de servicio permiten su uso para correos electrónicos transaccionales 
Si no está permitido, corre el riesgo de ser sancionado de alguna manera o de que los correos electrónicos se identifiquen falsamente como spam y se bloqueen. Hablo por experiencia (aunque no con NameCheap).