El modo seguro es una forma muy útil de rastrear para ver si es un componente de tema personalizado o un plugin el que está teniendo un efecto. https://theusamarket.com/safe-mode
Veo lo mismo que @agungor, el menú hamburguesa en la parte superior derecha funciona como se esperaba, pero el adicional en la parte superior izquierda no funciona y solo da una ventana emergente en blanco. ¿La intención es tener dos menús hamburguesa?