¡Muchas gracias @Arkshine!
El problema se debe más a que también publicamos los markdowns utilizados para otros fines en Discourse, por lo que las personas que mantienen los documentos utilizan estas anclas para referencias cruzadas al fusionar varios markdowns en un solo documento.
Creo que haré algún tipo de script para limpiar antes de publicar el contenido.