ActivityPubのローカリゼーション文字列における複数形のハンドリング

開発 翻訳
10

1 が付く数字に対して「1」のバージョンを使用する言語があります。（11が最良の例ではなかったかもしれません）。また、「1」と「その他」よりも多くのバージョンがあるため、1より大きい異なるカウントのみであっても、正確なカウントに基づいて異なる翻訳が必要になります。

ドイツ語はそのような言語ではありませんので、同僚の方が私よりも詳しいと思います。

「いいね！」 1