有些语言在数字以“一”结尾时会使用“one”的变体（我不确定 11 是最好的例子）。而且它们拥有的变体比“one”和“other”要多，所以即使只有大于 1 的不同计数，也需要根据确切的计数进行不同的翻译。
德语不是其中之一，所以我想你的一些同事会比我更了解。
1 个赞
有些语言在数字以“一”结尾时会使用“one”的变体（我不确定 11 是最好的例子）。而且它们拥有的变体比“one”和“other”要多，所以即使只有大于 1 的不同计数，也需要根据确切的计数进行不同的翻译。
德语不是其中之一，所以我想你的一些同事会比我更了解。