Das ist etwas, was wir als Ingenieursenglisch bezeichnen. Eine solche Form sollte niemals verwendet werden. Es sollte eher so etwas sein wie der/dieser Beitrag wird veröffentlicht. Oder Thema, wenn mögliche nachfolgende Beiträge automatisch veröffentlicht werden.
Eine ähnliche Situation, zumindest im Finnischen, ist, dass die Zahl Eins (eigentlich jede Zahl zwischen 0 und 9) ausgeschrieben werden sollte und keine Ziffern verwendet werden. Aber ein ziemlich gängiges Konzept ist es, one anstelle von 1 zu schreiben, und größere Zahlen werden als Ziffern geschrieben.
Etwas wie 1 post ist immer dazu verdammt, etwas zu sein, das englischsprachige Entwickler verwenden, weil sie zu faul sind, einen menschlichen Stil zu verwenden – fast entschuldige, dass ich das laut sage. Und allgemeiner gesagt: Es wird eher als amerikanische Art und Weise angesehen, als diese Art und Weise in Überschriften und Texten zu verwenden. ![]()