それはエンジニア英語と呼ばれるものです。そのような形式は決して使用されるべきではありません。それは the/this post is published のようなものであるべきです。または、可能な場合は topic で、それに続く投稿は自動的に公開されます。
フィンランド語でも同様の状況で、数字の1（実際には0から9までのすべての数字）は数字を使用せずに書かれるべきです。しかし、かなり一般的な概念は、1 の代わりに one と書き、それより大きいものは数字です。
1 post のようなものは、英語を話す開発者が怠惰すぎて人間的なスタイルを使用しないため、常に運命づけられています。ほとんど声に出して言うのが申し訳ないほどです。そして、より一般的には：ヘッダー、テキストでこの方法を使用するよりもアメリカ的な方法と見なされます 