ActivityPubのローカリゼーション文字列における複数形のハンドリング

pmusaraj (Penar Musaraj) 2025 年 11 月 3 日午後 6:01 9

これらの言語では、11は単数として扱われるのでしょうか？

「いいね！」 1

トピック		返信	表示	アクティビティ
Issue with pluralized (count) translation override Bug translation , fixed	10	197	2024 年 7 月 22 日
Meta bug: non-plural marked strings Translations	12	2765	2016 年 8 月 15 日
Always use %{count} variable when translating pluralized strings Translations	7	2838	2019 年 5 月 20 日
Number pluralization 'one' category misused Translations	1	1288	2018 年 8 月 29 日
Romanian pluralization rules are wrong Bug	8	1431	2016 年 3 月 30 日