当サイトでは本番環境とステージング環境の2つのバージョンを運用しており、Google タグマネージャー（GTM）の環境機能を活用して、2つの独立したコンテナを設定する必要をなくしたいと考えています。
GTM の設定（下図参照）を使用する代わりに、修正済みのタグコードを admin -> カスタマイズ -> CSS/HTML -> <head> に貼り付けることを検討しています。これにより環境を指定できるため、現在の GTM 設定にはないオプションを追加できます。
実行前に、この2つの方法が同等かどうか確認したく存じます。
見落としている点はありますか？