O problema com texto muito claro em e-mails enviados para a Meta, quando lidos no aplicativo Gmail para Android, foi resolvido. O problema era que precisávamos definir explicitamente a propriedade font-weight para todos os elementos td usados no corpo do e-mail.
Obrigado novamente por relatar isso! Enviamos muitos e-mails da Meta e deveríamos ter identificado o problema mais cedo.
Ainda existem alguns problemas com o modelo de e-mail personalizado que usamos quando os e-mails são lidos no Outlook: a borda lateral dos e-mails não é exibida corretamente e há uma barra azul na parte inferior dos e-mails que não fica boa. Acredito que é hora de um novo modelo de e-mail. Vamos resolver isso em breve.