I think this one involves some Javascript debugging and would be best suited for @joffreyjaffeux.
The issue here is that our router uses hashes in some URLs (in particular, jumping to parts of posts, and I believe faq does it too.) I assume when it’s not a hash we know about somehow it’s breaking stuff, when we should be able to ignore it.