я не использую android, поэтому не могу это протестировать, но я много раз использовал ссылки на заголовки, и на моем iphone они работают отлично. мне интересно, почему вы используете id-якоря вместо того, чтобы просто ссылаться на нужный заголовок?
например, работает ли у вас эта ссылка? cloudflare R2 configuration
можете привести пример того, как выглядит ваша якорная ссылка? возможно, я неправильно понимаю, чего вы пытаетесь достичь.