Incluso una simple instalación básica no funciona, ni siquiera se ha restaurado la base de datos.
Se realizó un discourse-setup en una VM limpia y el registro no funciona.
Se intentó restaurar a través de la línea de comandos y discourse restore no lista las copias de seguridad.
Editar: funcionó después de una segunda reconstrucción completa.