Vaya, resultó sorprendentemente fácil encontrar el problema.
Este componente del tema no es compatible con Horizon:
¡Y me encanta ese TC! No soporto que el menú se salte al lado derecho en el móvil. Son esas pequeñas cosas las que nos vuelven locos (bueno, a algunos de nosotros), ¿verdad? Quizás me guste así porque soy zurdo.