Ich kann das ebenfalls reproduzieren – das Problem scheint darin zu liegen, dass die Klasse contents innerhalb des Headers im Viewport für faltbare Smartphones/kleine Tablets flex anzeigt: @media (min-width: 640px) and (max-width: 767px):
Es lässt sich beheben, indem die Eigenschaft für diesen Breitenbereich auf contents geändert wird:
@media (min-width: 640px) and (max-width: 767.98px) {
.d-header>.wrap .contents {
display: contents!important;
}
}
Ich glaube, Discourse verwendet 768px als Grenze zwischen Tablet und Desktop.