Heart reaction user popup wrong direction for RTL languages

when clicking on the heart number text, the user reacted should be displayed exactly above it, like with LTR

this is only an issue when reactions are hearts only, other reactions seems to be placed correctly.