Hola tobiaseigen,
sí, lo logré en un VPS de IONOS. Había seguido el procedimiento de instalación y consultado varios tutoriales para un Discourse que no funcionaba. A pesar de una instalación sin fallos aparentes, Discourse no funcionaba. De repente, quise hacer otro subdominio con el mismo proveedor de alojamiento y configurar el DNS en consecuencia, ¡y milagro, funciona! 
Como ves, no se necesita mucho 
pero sí paciencia.
Gracias por vuestra ayuda y, en mi opinión, todavía necesitaré vuestra ayuda en esta increíble aventura de Discourse 
Cierro este tema ahora que se ha resuelto.
¡No dudes en iniciar nuevos temas para nuevas preguntas!
¡Genial! Siéntete libre de recomendarlo también en Recommended Hosting Providers for Self Hosters.