Faccio un po’ di sviluppo su Discourse e non sono sicuro di come trovare tutte le chiavi di interpolazione disponibili che possono essere utilizzate nei modelli di posta elettronica di Discourse, quindi la tua domanda è assolutamente legittima. C’è una domanda simile qui: Customizing specific system email templates - #14.
Per quanto ne so, la chiave di interpolazione %{username} non può essere utilizzata nell’oggetto del modello di posta elettronica “Utente ha pubblicato”. Non riesco a pensare a nessuna buona soluzione alternativa per questo.