Existe uma maneira de adicionar um menu suspenso ao botão Custom Header Link?
Isso pode ser o que você está procurando?