Como restaurar um backup do S3 usando a linha de comando? De acordo com as instruções aqui: Restore a backup from the command line
Diz que você pode soltar o arquivo de backup na pasta /var/discourse/shared/standalone/backups/default e, em seguida, iniciar uma restauração a partir da CLI. Foi o que fiz com sua sugestão anteriormente (o que acabou levando a links quebrados, infelizmente), mas isso funciona.
Como restaurar diretamente do S3 usando a CLI?