Ajuda para restaurar - sistema travou à meia-noite

Para colocá-lo em funcionamento a partir de um backup, tive que

  1. desabilitar Configurações → Arquivos → habilitar uploads s3
  2. Configurações → Backups → localização do backup → S3
  3. habilitar Configurações → Backups → backup com uploads

Então fiz um backup e consegui restaurá-lo com sucesso. No entanto, uma coisa quebrou, todos os anexos (arquivos) agora têm links inválidos. As imagens estão todas boas, mas os links de anexos como https://domain.com/uploads/short-url/phu1HOLvkE8LWpkKYfnMPSWsvHh.zip agora me dão um erro

Ops! Essa página não existe ou é privada.

Existe alguma maneira de corrigir esses links de URL curta?