I was being dumb. The tag I was trying to set was in a group that had been set to only be allowed to be used in X categories, and where I was using it was not part of X.
「いいね！」 4
I was being dumb. The tag I was trying to set was in a group that had been set to only be allowed to be used in X categories, and where I was using it was not part of X.